Tutorial – Formulação de links no site PREX
SIGLAS – com as abreviaturas e símbolos, compõem as reduções. São formadas pelas letras ou sílabas, geralmente, iniciais das palavras que dão nome a uma entidade ou por escolhas arbitrárias. A recomendação de que a sigla e o nome que a gerou sejam escritos de forma precisa e completa não impede a adoção das seguintes indicações para sua grafia e uso:
– empregar moderadamente, sobretudo em títulos, a fim de não dificultar a compreensão do leitor;
– não colocar acento nem ponto após as letras;
– escrever por extenso, na primeira aparição no texto, o nome da instituição, empresa, projeto, partido político, título de livro, dentre outros denominativos, e em seguida, entre parênteses, a sigla que os representa. A observação é válida para menções à UFC;
– empregar a grafia do idioma de origem de siglas estrangeiras ainda que não mantenha correspondência com a tradução do designativo que a gerou. Esclarecimentos sobre a aparente distorção podem ser dados entre parênteses. Exemplo: O Fundo das Nações Unidas para a Infância (UNICEF, sigla em inglês);
– fazer o plural acrescentando um “s” minúsculo, sem apóstrofo, à sigla. Se a sigla já estiver no plural, por exemplo, EU (Encontros Universitários), essa indicação será feita pela pluralização das palavras a ela associadas (artigo, verbo, quando couber). O mesmo procedimento deve ser observado para as que terminarem em “s”;
– escrever com maiúsculas todas as siglas com até três letras. Exemplo: Academia Brasileira de Letras (ABL), Universidade Federal do Ceará (UFC);
– grafar somente com inicial maiúscula a sigla que reproduza pelo menos uma sílaba inicial, de no mínimo duas letras, das palavras que compõem o intitulativo. Exemplo: Conselho Universitário (Consuni), Pró-Reitoria de Extensão (Prex);
– escrever com maiúsculas siglas estrangeiras não derivadas de intitulativos traduzidos, bem como as que não se enquadrem no item anterior. Exemplo: Exame Nacional do Ensino Médio (ENEM), Faculdade de Economia, Administração, Atuária e Contabilidade (FEAAC); UNESCO; NASA;
– manter inalterada a grafia de siglas consagradas, como UnB, CNPq, assim criadas para se diferenciar de outras;
– grafar “aids” e “libras” com inicial minúscula, como usual para doenças e idiomas, porque já substantivadas, a exemplo de radar (radio detecting and ranging) e laser (light amplification by stimulated emission of radation);
– observar que as palavras que compõem siglas não aparecem obrigatoriamente com iniciais maiúsculas. Exemplo: instituição federal de ensino superior (IFES).
